Studio idéal pour les couples à louer dans le bâtiment des étudiants de Coliving à Friedrichshain

--- Ce propriétaire loue exclusivement aux étudiants et stagiaires ! ---

• Documentation requise (veuillez joindre) :
  • Carte d'identité/passeport
  • Lettre d'acceptation universitaire
• Inscription / Anmeldung possible
• GEZ non inclus
• Mode de paiement : Virement bancaire
• Arrivée/départ :
  • Horaires d'enregistrement : de 9h00 à 19h00

**Allemand**

Est-ce que la livraison a été passée sur Spotahome ?

Wichtig: Nachdem deine Buchung auf Spotahome bestätigt wurde, musst deine Reservierung noch einmal in our serem System finalisieren. C'est ce qui est prévu auf dich zu :

1. Vous trouverez par courrier un lien vers notre site Web.

2. Lors de notre visite sur le site Web, vous devez maintenant avoir un type d'appartement auswählen, qui vous dirigera vers Spotahome.

3. Ensuite, vous pouvez utiliser un mot de passe pour utiliser notre application et vous pouvez ici obtenir des instructions d'immatriculation afin de copier vos autorisations personnelles ou vos cartes de voyage à haute vitesse et de les utiliser de manière optimale.

4. Envoyez votre commande à votre demande et, si tout se passe bien, envoyez un courrier automatique avec la mise en garde de l'avertissement et des frais de traitement uniques (cela n'est pas facturé par les frais de réservation Spotahome !)

5. Sobald keine Zahlungen mehr offen sind (innerhalb der nächsten 5 Werktage) et das Geld bei uns angekommen ist, schließen wir die Buchung final ab and du erhältst un final Bestätigungsemail.

6. Bitte beachte, dass die Buchung über notre System spätestens 7 Tage nach der Buchung auf Spotahome abgeschlossen werden sollte. Nach 7 Tagen ist the Zimmer nicht more für dich reserviert et kann von anderen gebucht werden. Kurz vor Semesterbeginn können Reservierungen nur 2 Tage gehalten werden. Un remboursement de frais de consommation n'est pas garanti lors de cet automne.

Keine Sorge, Falls du Hilfe benötigen solltest, kannst du dich immer gerne bei uns Melden !

​

**Anglais**

Que se passe-t-il une fois votre réservation terminée sur Spotahome ?

Bon à savoir : Une fois votre réservation confirmée sur Spotahome, vous devez finaliser votre réservation dans notre système. Les étapes suivantes doivent être complétées :

1. Vous recevrez un lien vers notre site Internet par e-mail.

2. Sur notre site Internet, vous devez sélectionner le type d'appartement que vous avez réservé sur Spotahome.

3. À l'étape suivante, vous recevrez un accès protégé par mot de passe à notre application où vous pourrez télécharger votre certificat d'inscription, ainsi qu'une copie de votre carte d'identité ou de votre passeport, et confirmer le contrat.

4. Ensuite, nous vérifierons vos coordonnées et si tout vous convient, vous recevrez un e-mail automatique avec la demande de paiement de l'acompte et nos frais de traitement uniques (ce paiement diffère des frais de réservation Spotahome !).

5. Dès qu'il n'y a plus de paiement en attente (dans les 5 prochains jours ouvrables) et que nous avons reçu l'argent, nous finaliserons la réservation et vous recevrez un e-mail de confirmation définitive.

6. Veuillez noter que la réservation via notre système doit être effectuée au plus tard 7 jours après la réservation sur Spotahome. Passé 7 jours, la chambre ne vous est plus réservée et peut être réservée par d'autres. Juste avant le début du semestre, les réservations ne peuvent être conservées que pour 2 jours. Dans ce cas, le remboursement des frais payés jusqu'à présent n'est pas garanti.

​